Today's dialog sounds a bit cryptic, but so is the Internet lingo in any language. Russians, too, have their own internet slang which sometimes is unclear even to Russians. Let's clarify the office colleagues' talk and learn a bit about the Russian internet world.
It's work time again! Let's visit a Russian office and find out what the employees are doing. They should be working, by the way, but you never know in Russia! And sometimes, what is regarded as leisure in other cultures is considered hard work here – which can lead to misunderstandings.
Today, we're going to visit a factory. But wait, it's not a factory anymore – it has been converted into museums, offices, recording studios, shops and what not – and everything is available for rent. That is, if you don't mind funky neighbors or the whole idea of an art cluster – which has become very popular in Russian big cities.
Prepare to get some goose bumps: We're going to a job-interview. Thankfully, it's someone else's future on the line: Let's see whether he's got the necessary qualifications to be a journalist and whether he'll get the position. That'll also give us a chance to find out more about the Russian job market for foreigners. Maybe your job-interview will be the next!